UNHCR The UN Refugee Agencyhelsinki-logo

Editor Jefe
Jens Vedsted-Hansen

Edición en castellano a cargo de
Nuria Arenas Hidalgo
y Juan Carlos Murillo

Consejo Editorial
Alice Edwards
Maryellen Fullerton
Madeline Garlick
Elspeth Guild
Helene Lambert
Boldizsár Nagy
Sylvie Sarolea
 

¡Bienvenidos!

Bienvenidos/as a la tercera edición completa en castellano de la Compilación de Derecho de los Refugiados/The Refugee Law Reader. A partir de una primera edición inglesa en 2004, la Compilación se ha convertido en el más importante esfuerzo sistemático de recopilación y actualización de los casos y textos jurídicos y doctrinales sobre asilo y refugio en un sitio web. Los textos completos y los extractos relevantes de más de 1500 documentos clasificados son accesibles a través del sitio web de la Compilación.  La Compilación es en sí misma un curso de Derecho de los Refugiados de 48 horas, que se adapta fácilmente a cursos de menor duración y a las necesidades de estudiantes, investigadores y docentes de todo el mundo, y se utiliza a diario por juristas y defensores de los derechos humanos de diferentes jurisdicciones nacionales. A través de sus sucesivas ediciones, la Compilación puede considerarse un instrumento vivo, que refleja la evolución constante de una de las ramas más dinámicas del Derecho Internacional. El lanzamiento de esta tercera edición completa en castellano -ya existían traducciones al castellano del índice de las ultimas ediciones inglesas- coincide con la expansión y universalización de la Compilación/Reader, que cuenta ahora con versiones en francés y ruso, y cuya séptima edición en ingles incorpora nuevas secciones sobre África, Asia y América Latina. La versión en castellano del Reader no sólo ofrece una panorámica pormenorizada del Derecho universal de los Refugiados en castellano, sino que cuenta también con una sección sobre América Latina mucho más extensa que la existente en la versión inglesa del Reader. No ha sido posible, sin embargo, encontrar literatura científica en castellano sobre aspectos regionales del Derecho de los Refugiados en África y Asia, de modo que remitimos al lector/a a visitar la edición inglesa al respecto. Si desean más información cómo usar esta Compilación/Reader, por favor consulten la sección Acerca del Reader.